من الآن فصاعدا بالانجليزي

• adv.
  henceforth, henceforward

• من    conj. than; interj ...
• من الآن    adv. hence
• الآن    adv. inasmuch, now ...
• فصاعدا    forth; onward

أمثلة

1. I suppose now I'd better call you Joe.
   أفترض أنه من الأفضل أن أناديك (جو) من الآن فصاعداً
2. From now on, I forbid you leave your room!
   من الآن فصاعداً ، سأمنعك عن الخروج عن غرفتك
3. Next time you meet a pretty girl You should remember this
   إحذر من البنات الجميلات من الآن فصاعدا
4. From here on we establish the shared funds of the gang.
   من الآن فصاعداً، نحدد أموال العصابة المشتركة.
5. We'll just make our OWN dinners from now on!
   ليقمْ كل شخص بعمل غدائه وحده من الآن فصاعدا